Un ejemplo espléndido de trabajo con sueños a partir de postulados gestálticos es esta sesión trascrita, realizada por Paolo Quatrini, un notable pensador y terapeuta italiano con cuya amistad me honro.
Aparece en la sección artículos del boletín virtual Fritzgestalt, editado durante un tiempo desde Uruguay por Luis Yacachury. No hay nada baladí en lo que apareció en las páginas de esta revista, así que la recomiendo vivamente: buscadla en www.fritzgestalt.com . Muy a mano aparece la foto de Paolo, que remite a su artículo.
Publico, por el momento, el comienzo del trabajo y unos estractos que en el original aparecen como destacados.
(No sé cómo van las cosas del Copyright en esto de los Blogs, pero que conste que esto es una cita y solo una cita...)
PAOLO QUATRINI, EN Fritzgestalt.com
"La posición que tomo haciendo preguntas durante el trabajo o con el sueño es una posición como si el sueño no fuera algo que está fuera de tu vida y que no se puede tocar. Yo lo tomo exactamente como si fuera una parte de tu vida."
.
." En este estilo de trabajo, que es una manera de trabajar, partir desde la emoción del sueño es lo mas importante además del sueño, el sueño es lo que lleva hasta la emoción, pero el contendor del sueño es la emoción"
.
"Entonces normalmente, un paciente que quiere resolver todo sin tocar nada; ¿te parece justo? pero desgraciadamente es imposible. Se puede cambiar sólo lo que se toca."
.
."El sueño es vida, exactamente es esto. Desde el punto de vista existencialista o fenomenológico el sueño es simplemente una experiencia."
.
.
.
.
.
.
.
"Dentro de la tradición gestáltica, mi propuesta es de no utilizar para nada la interpretación, por que dentro de la tradición gestáltica no tenemos ningún marco para contener la interpretación. El único marco que se acerca a esto es la vivencia del sueño como metáfora."
PAOLO: Quisiera hacer una demostración y luego teoría, porque generalmente la teoría impide el trabajo o lo hace más difícil. Así que, si hay alguien que quiere trabajar un sueño...El trabajo con sueños dentro de la teoría gestáltica tiene una característica, es decir, no hay un trabajo de interpretación. Dentro de la tradición fenomenológica no se puede hablar de símbolos, se puede hablar de metáforas pero no de símbolos. De manera que lo que hay es algo vivencial, un sueño. . El trabajo con un sueño, no puede ser, en un abordaje de corte gestáltico, una interpretación del sueño, sino un desarrollo vivencial del sueño mismo; y en esta línea vamos a trabajarlo.
SOÑADORA: Es un sueño de hace un ratito, antes de levantarme. Yo vivo en un edificio, en un departamento.Miraba por la ventana de mi dormitorio que da al Norte y veía que estaba todo completamente, todo el paisaje cubierto de agua de río. Así que salía del dormitorio y veía y chapoteaba agua.en la medida que iba pasando al pasillo, veía que estaba entrando por la puerta de entrada agua y que en el comedor y en la ventana que da hacia un jardín solamente se veía agua. Entonces lo que decía era: Dios mío! La planta baja y el 1 er. piso (yo vivo en el 2do. piso) ya están completamente cubiertas! Hasta ahí. -
P. ¿Este es el sueño? -
S. Si -
P. ¿Qué sientes cuando te despiertas del sueño, qué emociones y sensaciones sientes despertando?-
S. Qué raro, ¿qué será esto cubierto completamente de agua ?-
P. Es decir que una emoción, si es una emoción, la emoción tiene un nombre, un nombre ,¿qué nombre tendría esa emoción? -
S. Esto es un presagio de algo difícil. Es una emoción de temor.-
P. ¿Sientes temor, angustia o algo así?-
S. Si-
P. Bueno, y ¿qué te gustaría adquirir trabajando este sueño? ¿esta angustia es algo que quieres perder? ¿qué quieres hacer con esta angustia?-
S. En realidad a mi me gustaría profundizar el mensaje transmitido en el sueño.-
P. Eso es lo que quería decir cuando he dicho que dentro de la tradición gestáltica no se puede hablar de símbolos, se puede hablar de metáforas. Se habla tal vez del mensaje del sueño, pero entre comillas mensajes. El sueño no tiene un mensaje. El sueño es una vivencia que se puede desarrollar de una manera o de otra. Entonces, el sueño como cualquier vivencia, deja una emoción, deja un estado emocional, cuando uno se despierta, deja un estado emocional, y como cada vivencia deja un estado emocional que te gusta o un estado emocional que no te gusta y un trabajo vivencial sería empezar a desarrollar y seguir adelante en la direeción que tu quieras. - S. Bueno, hay una parte más en el sueño que me olvidé de decir y es que yo digo: No hay más posibilidades de seguir acá, hay que salir de acá. -
P.¿La pregunta que te he hecho te pone incómoda o que? -
S. Sí-
P. ¿Por qué? ¿Qué hay de incómodo? -
S. Bueno, estoy delante de gente. Lo que sí quisiera ver es de este sueño para adelante, pero no profundizar demasiado en lo que está alrededor mío. (risas) -
P. Este es el problema. Cuando me habían dicho que había mucha gente, lo que he comentado es que el problema no es mío, es para quien tiene que trabajar el sueño delante de tanta gente.- Bueno, entonces voy a contar otro sueño, otro cortito que tuve hace un mes.... (risas)-
P. OK. Quiero comentar una cosa. Lo que estamos haciendo en este momento es trabajar a partir del sueño; no quiere decir que tenemos que trabajar el sueño a todo precio. Trabajamos lo que hay a partir del sueño. Si se puede trabajar un sueño, mejor: si del sueño vamos a otra parte, vamos a otra parte. Ahora, esta bien que quieras cambiar de sueño, porque lo que está pasando es que estás intentando adaptarte a la situación que hay, integrar dentro de esta experiencia que estas haciendo, el hecho que hay tanta gente que está mirando y escuchando. ..
