KABIR

Oskar Uribarri me surte con poemas y noticias de raiz netamente contracultural.
Hoy he abierto un mensaje suyo y me ha saltado, cantando su irresistible cántico, el poeta Kabir.

Todavía resonando con el taller de Sueños para estudiantes de formación en Gestalt, en el Institut Integratiu de Barcelona, las palabras me hablan, se posan ante mis ojos y me hablan, en derechura, a las mieles del corazón. ¡Va por ustedes!
Si teneis el Spotify -y si no, ¡pedidselo ya a un amigo!- y marcais Kabir, y seleccionais, por ejemplo, a Jagit Sinhg, estareis escuchando lo que yo, mientras me resisto con todas las fuerzas de mi alma a despertar a ese universo del que él me habla con su desinteresada compasión...
Ahí os van dos poemas de Kabir, o dos versiones del mismo poema, que no es lo mismo pero es igual.

¿Qué clase de Dios sería El si El no oyera

el tintineo de las pulseras en la muñeca de una hormiga,

mientras ellas mueven tierra en su dulce danza?

¿Y qué clase de Dios sería El si la plegaria de una hoja

no fuera tan preciosa a la creación como la oración

que su propio Hijo cantó desde la gloriosa profundidad de su alma... por nosotros?

¿Y que clase de Dios sería El si el voto de millones en este mundo

pudiera hacerle cambiar la divina ley del amor

que tan claramente habla con la lengua elegante de la compasión

diciendo,

eternamente diciendo:

todos están perdonandos...

es más, queridos míos,

ninguno ha sido jamás culpable?.

¡Lánzate a la experiencia mientras estás vivo!

Piensa... y piensa... mientras estás vivo:

Lo que llamas “salvación” pertenece al tiempo antes de la muerte.

Si no rompes tus sogas mientras estás vivo,

¿acaso crees que los fantasmas lo harán despues?

La idea de que el alma se reunirá con el éxtasis sólo porque el cuerpo se ha podrido...
no es más que fantasía.

Lo que encuentres ahora es lo que encontrarás despues.

Si ahora no encuentras nada,
simplemente terminarás con una habitación en la Ciudad de los Muertos.

Si ahora haces el amor con la divinidad, en la próxima vida tendrás cara de deseo satisfecho.

Así que sumérgete en la verdad,

encuentra quien es el Maestro,

¡cree en el Gran Sonido!Kabir is the supreme, sublime and perhaps the simplest of voices from the Bhakti era. His poems have been sung across the subcontinent now for nearly five centuries.
We know that there are more than one tombs of Kabir where he is ostensibly buried.
Very much a people’s movement from the below, Bhakti movement articulated
a powerful vision of tolerance, amity and co-existence that is still relevant

¡Oh, amigo!

Espéra-Le mientras vivas,

conóce-Le mientras vivas,

comprénde-Le mientras vivas,

pues en esta vida está la liberación.

No es sino sueño pensar que a Él,

al dejar el cuerpo, el alma se unirá:

Si ahora lo hallaste, también después lo hallarás;

si no, será morar en la Ciudad de la Muerte.

Si la unión se alcanza en el Presente,mañana seguirá.

Sumérgete en la Verdad; conoce al Maestro verdadero,

ten fe en el auténtico Nombre:

"Lo esencial es la búsqueda.

Soy esclavo de la esencia de la búsqueda".

Si no te desprendes de tus apegos mientras vives,

¿qué liberación hallarás en la muerte?