La Hembra Misteriosa

"Caminar en sueños con la Hembra Misteriosa, con la Musa. Llevarla abrazada por la cintura y sentir que su cuerpo es, a la vez, de aire y de fuego. Y, caminando a su lado en sueños, sentir que uno también es de aire feliz y de fuego gozoso. Sentir su cuerpo como un fuego que no quema, como fuego de oro, como música negra. Y despertar en ese preciso instante en el que abrimos los labios para besar sus ojos cerrados."

Antonio Colinas: Tratado de Armonía, Tusquets editores.


...(“la Hembra Misteriosa, la Musa". Vale.
ahora bien, así, con mayúsculas, ¿dónde lo he leido ...? Sí, ya me suena, una cita de Juanjo Albert que remite al Tao Te King... a ver en la versión de Iñaki Preciado... sí, aquí, en el capítulo VI...

“Valle, espíritu inmortal
Llámase la hembra misteriosa.
El umbral de la hembra misteriosa
Es la raíz del cielo y de la tierra.
Continuamente,
Así es como parece existir,
Y su eficiencia no se agota nunca”.

Qué dice Preciado en sus notas al texto?..veamos...

“Espíritu del valle, hembra misteriosa (está citando a un tal Gao Feng), son nombres que designan al Dao (al Tao tal y como lo escribíamos antes)
"Valle" hace aquí de adjetivo y tiene el sentido de “que engendra y alimenta”;
hembra es nombre sustantivo, es el ser que engendra y alimenta:
son dos nombres diferentes pero lo mismo en el fondo."

(y añade en nota posterior que “Hembra Misteriosa equivale a veces
al órgano genital femenino”).

Y sigue: “Como el cielo, la tierra y los diez mil seres han nacido de él (del Tao/Dao), puede ser justamente llamado “hembra misteriosa”. Al actuar mediante la no-acción, su fuerza no se debilita en el discurrir de los tiempos; su eficiencia permanece infinitamente inagotable.”

"caminar en sueños con la no-acción,
con la vulva,
con el valle,
con el Tao,
con el espíritu inmortal
con la raiz del cielo y de la tierra,
con la musa,
llevarla abrazada por la cintura

sentir su cuerpo que no quema "

Esto nos decía, pues, colinas, que quizás, sin ser conscientes,

sea solo esto lo que hacemos

noche tras noche,

sueño tras sueño...