Bioy Casares soñaba anteanoche

.- Sueño.   Me acerco a mi abuela (Hersilia Lynch de Casares) que, misteriosamente ofendida,

da vuelta la cara. Le aseguro que no hice nada que pueda enojada; por último, cansado de insistir 

y echando las cosas a la broma, levanto una mano, como si fuera a abofetearla. 

Unos amigos (sabía quiénes eran, mientras soñaba), disgustadísimos, con ademanes perentorios,

 me ordenan que baje la mano. En seguida comprendo la razón: Augusto Zappa, el viejo tenista, 

viene hacia mí, con los brazos abiertos y visiblemente conmovido. 

(En la vigilia me preguntaré por qué habría tanto patetismo en el encuentro; Zappa está vivo, 

lo veo de vez en cuando; si hubiera sido mi amigo Willie [Robson], también tenista, que murió

 estando yo en el extranjero...) 

No sé cómo la situación y la luz cambian. Me encuentro en un piso alto de la casa de unas vecinas;

 en plena luz, porque la casa no es más que el esqueleto de la casa, con pisos, pero sin paredes. 

Yo estoy muy cómodo, recostado entre dos muchachas lindas, muy feliz: la de la derecha en el sueño    quería irse; la de la izquierda tiene el vestido abierto por delante y me lleva la mano 

a uno de sus senos. Le acaricio el pezón, chiquito, delicado y siento un profundo bienestar. 

Entonces noto que mi amiga de la derecha está furiosa. Me previene:

 "Seguí nomás,  que no volverás a verme".

 Me apena ofenderla, pero sé que debo tomar mi decisión  y abrazo a la de la izquierda.