Son dos ejemplos de utilización del recurso del sueño como vehículo de ideas. El segundo, el sueño de los 7 reyes, se escribe para legitimar determinadas líneas dinásticas. A lo largo de la historia de occidente, se detecta una y otra vez el esfuerzo de tal y cual escritor por dotar a sus patrones de un linaje incontrovertible. Los unos son descendientes de Eneas, los otros, como
es el caso, fueron cristianados por el propio José de Arimatea. (2) Lo cierto es que lo que me cautivó del poema fué lo inesperado del momento en el que aparece, y lo que tiene de anacrónico, y la sucesión de reyes imaginarios, y la validación de las estirpes escocesas(3). Y finalmente
la revelación absoluta: Galaad es tu hijo.
(1) entre paréntesis: (gracias a ese título se pasó años don Mario Roso de luna subiendo y bajando por las tierras sorianas de la Sierra de la Demanda, haciendo... lo propio: buscando griales... Como no dejó dicho que encontrara ninguno, quedó el terreno libre para soñadores aficionados a buscar y buscar)
(2) por ejemplo, Ercole I d´Este, señor de Ferrara, quiso afianzar su tesis de que la casa d´Este había nacido de las bodas de Ruggiero di Risa con Bradamante di Chiaromonte, y no del infame traidor Gano di Maganza como murmuraban sus enemigos; así que contrató a Mateo Marría Boiardo, conde de Scandiano, para que inventase un envoltorio suficiente a tal efecto. Boiardo escribió el "Orlando Enamorado" hasta que la muerte le levantó del pupitre; y entonces, Ludovico Ariosto retomó por si mismo la tarea y trabajando desde 1504 hasta 1532, dió a luz el Orlando Furioso. Todo esto lo cuenta -¡y cómo lo cuenta!- Italo Calvino en su precioso "Orlando Furioso", en Edit . Muchnick
(3) he aquí un ejemplar de escocés, con saludos para Mariano
No hay comentarios:
Publicar un comentario